
البروتوكول الكامل · 30 يوماًProtocole complet · 30 jours
البروتوكول الكامل: السيروم والشامبو والديرما رولر في علبة واحدة، لمدة 30 يوماً.Sérum, shampooing et derma roller réunis dans un coffret de 30 jours.
بروتوكول بروكابيل™ 1.5%Protocole Procapil™ 1,5 %
بروتوكول من 3 خطوات لمدة 30 يوماً، أساسه سيروم بتركيز 1.5% من بروكابيل™. مصمَّم لمواجهة تساقط الشعر من الجذور.Un protocole en 3 étapes sur 30 jours, construit autour d'un sérum à 1,5 % de Procapil™. Conçu pour agir contre la chute, dès la racine.







سيروم بروكابيل™ 1.5% خضع لاختبار جلدي، ويصفه أطباء ضمن روتين العناية بالشعر المعرّض للتساقط.Le sérum Procapil™ 1,5 % est testé dermatologiquement, et des médecins le prescrivent dans la routine des cheveux sujets à la chute.
خضعت التركيبة لاختبار جلدي قبل وصولها إليك.La formule a été testée sous contrôle dermatologique avant d’arriver chez vous.
يصفه أطباء لمرضاهم الذين يعانون من تساقط الشعر.Des médecins le prescrivent à leurs patients concernés par la chute des cheveux.
القائمة الكاملة للمكوّنات (INCI) منشورة في صفحة كل منتج.La liste complète des ingrédients (INCI) figure sur chaque fiche produit.
منتج تجميلي وليس دواءً. إذا كان التساقط مفاجئاً أو على شكل بقع، استشر طبيب جلدية.Produit cosmétique, et non un médicament. En cas de chute soudaine ou par plaques, consultez un dermatologue.
30يوماًjours
العلبة الكاملة · 30 يوماًLe coffret complet · 30 jours
لا يكفي منتج واحد دائماً. لذلك جمعنا في علبة واحدة ثلاثة منتجات، لكل واحد دور، وخطة واضحة لمدة 30 يوماً.Un seul produit ne suffit pas toujours. Le coffret réunit trois produits, chacun avec son rôle, et un plan clair sur 30 jours.
العناية المركّزة التي تضعها مباشرة على فروة الرأس.Le soin concentré qui s'applique directement sur le cuir chevelu.
ينظّف فروة الرأس ويعتني بها، بدون سلفات ولا بارابين.Nettoie et soigne le cuir chevelu, sans sulfates ni parabènes.
أداة بـ540 إبرة دقيقة لروتين فروة الرأس.Un accessoire à 540 micro-aiguilles pour la routine du cuir chevelu.
اختبار في 30 ثانيةTest en 30 secondes
3 أسئلة، 30 ثانية، ونقترح عليك الأنسب لك.3 questions, 30 secondes, et nous vous indiquons le soin le plus adapté.

حالتك تحتاج أكثر من منتج واحد: فروة رأس نظيفة، وسيروم مركّز، وروتين منتظم. البروتوكول يجمع الثلاثة في علبة واحدة.Votre cas demande plus qu'un seul produit : un cuir chevelu propre, un sérum concentré et une routine régulière. Le coffret réunit les trois.

التساقط عندك حديث، والسيروم هو الخطوة الأساسية. وإذا أردت روتيناً كاملاً، البروتوكول يضيف الشامبو والديرما رولر بفارق بسيط في الثمن.Votre chute est récente : le sérum est l'étape essentielle. Pour une routine complète, le protocole ajoute le shampooing et le derma roller pour une petite différence de prix.

مشكلتك في فروة الرأس، وهذا الشامبو صُمّم للقشرة ويناسب فروة الرأس الحساسة. إذا كان عندك تساقط أيضاً، اختر البروتوكول.Le problème vient du cuir chevelu : ce shampooing est conçu contre les pellicules et convient aux cuirs chevelus sensibles. Si vous perdez aussi des cheveux, choisissez le protocole.

زيت خفيف بالخروع والأركان والجوجوبا وإكليل الجبل، للاستعمال اليومي.Une huile légère au ricin, à l'argan, au jojoba et au romarin, pour un usage quotidien.
هذا الاختبار يساعدك على الاختيار فقط ولا يعوّض رأي الطبيب. إذا كان التساقط مفاجئاً أو على شكل بقع، استشر طبيب جلدية.Ce test vous aide à choisir, il ne remplace pas l'avis d'un médecin. Si la chute est soudaine ou par plaques, consultez un dermatologue.
لماذا Razan؟Pourquoi Razan ?
1.5% من بروكابيل™ مكتوبة على كل قنينة. تعرف بالضبط ماذا تضع على رأسك.1,5 % de Procapil™, écrit sur chaque flacon. Vous savez exactement ce que vous appliquez.
التساقط له أكثر من سبب، لذلك نعتني بفروة الرأس والجذور معاً، في 3 خطوات.La chute a plusieurs causes : nous prenons soin du cuir chevelu et de la racine ensemble, en 3 étapes.
تعرف ماذا تستعمل، ومتى، وكيف. بدون تخمين.Vous savez quoi utiliser, quand et comment. Sans deviner.
فريقنا يتابع معك على واتساب طوال البروتوكول ويجيب عن أسئلتك.Notre équipe vous suit sur WhatsApp pendant le protocole et répond à vos questions.
لا بطاقة بنكية ولا دفع مسبق.Pas de carte bancaire, pas de paiement à l'avance.
صور ورسائل مكتوبة وصوتية من عملائنا، كما وصلتنا.Photos, messages et notes vocales de nos clients, tels qu'ils nous sont arrivés.
المكوّناتLes actifs
مكوّنات معروفة، بأدوار واضحة. اضغط على أي مكوّن لتعرف دوره.Des actifs connus, des rôles clairs. Touchez un ingrédient pour voir son rôle.
1.5%بروكابيل™ · سيروم 50 ملProcapil™ · sérum 50 ml
0سلفات · بارابين · شامبو 200 ملsulfates · parabènes · shampooing 200 mlيجمع ثلاثة مكوّنات: ببتيد مرتبط بالبيوتين، والأبيجينين، وحمض الأوليانوليك. يُستعمل في منتجات العناية بجذور الشعر.Il associe trois actifs : un peptide lié à la biotine, l'apigénine et l'acide oléanolique. On le retrouve dans les soins dédiés à la racine du cheveu.
مستخلص نباتي معروف في العناية بفروة الرأس.Un extrait végétal connu en soin du cuir chevelu.
مستخلص نباتي يُضاف للعناية بفروة الرأس.Un extrait végétal ajouté pour le soin du cuir chevelu.
يعتني بالشعر ويمنحه ملمساً أنعم.Prend soin de la fibre et la rend plus douce.
يساعد على إزالة القشور من فروة الرأس.Aide à éliminer les squames du cuir chevelu.
أول مكوّن نباتي في القائمة، للعناية بفروة الرأس.Premier actif végétal de la formule, pour le soin du cuir chevelu.
للعناية بفروة الرأس.Pour le soin du cuir chevelu.
تنظيف لطيف يناسب فروة الرأس الحساسة.Un nettoyage doux qui convient aux cuirs chevelus sensibles.
القائمة الكاملة للمكوّنات موجودة في صفحة كل منتج.La liste complète des ingrédients figure sur chaque fiche produit.

الروتينLa routine
روتين بسيط تتبعه في البيت، بدون تعقيد.Une routine simple, à faire chez soi.
اغسل شعرك بالشامبو المعالج لتكون فروة الرأس نظيفة وخالية من القشور.Lavez vos cheveux avec le shampooing traitant pour un cuir chevelu propre et sans squames.
مرّر الديرما رولر بلطف على المناطق الخفيفة.Passez délicatement le derma roller sur les zones clairsemées.
ضع قطرات السيروم مباشرة على فروة الرأس ودلّكها بأطراف أصابعك.Déposez quelques gouttes de sérum sur le cuir chevelu et massez du bout des doigts.

وليدWalid

نهىNouha

هدىHouda
التشكيلةLa gamme

البروتوكول الكامل: السيروم والشامبو والديرما رولر في علبة واحدة، لمدة 30 يوماً.Sérum, shampooing et derma roller réunis dans un coffret de 30 jours.

سيروم بتركيز 1.5% (50 مل): العناية المركّزة لجذور الشعر.Sérum à 1,5 % (50 ml) : le soin concentré pour la racine du cheveu.

زيت خفيف (30 مل) بالخروع والأركان والجوجوبا وإكليل الجبل.Huile légère (30 ml) au ricin, argan, jojoba et romarin.

يُوضع قبل المجفّف أو المكواة.À appliquer avant le sèche-cheveux ou le lisseur.

بفيتامينات B والكيراتين وأملاح معدنية.Vitamines B, kératine et sels minéraux.

ضد القشرة (200 مل): بدون سلفات، يناسب فروة الرأس الحساسة.Anti-pelliculaire (200 ml) : sans sulfates, cuirs chevelus sensibles.

540 إبرة دقيقة لروتين فروة الرأس.540 micro-aiguilles pour la routine du cuir chevelu.
بفارق بسيط عن السيروم وحده، يضيف البروتوكول الشامبو والديرما رولر وخطة 30 يوماً.Pour une petite différence avec le sérum seul, le protocole ajoute le shampooing, le derma roller et le plan 30 jours.
3 منتجات + خطة 30 يوماً، بثمن أقل من شرائها منفردة.3 produits + plan 30 jours, moins cher qu'à l'unité.
+130 فقط تفصلك عن البروتوكول الكامل: شامبو + ديرما رولر + خطة 30 يوماً.seulement vous séparent du protocole complet : shampooing + derma roller + plan 30 jours.
منتج من هنا ومنتج من هناك، بدون تركيز معروف ولا ترتيب واضح.Un produit par-ci, un produit par-là, sans concentration connue ni ordre clair.
قبل أن تطلبAvant de commander
اختر سؤالاً، والجواب يظهر مباشرة.Choisissez une question, la réponse s’affiche aussitôt.
هل الديرما رولر مؤلم؟Le derma roller fait-il mal ?
يُمرَّر بلطف على فروة الرأس قبل وضع السيروم، لتحضير المنطقة. لا يُستعمل على بشرة متهيّجة أو جريحة، ونظّفه قبل وبعد كل استعمال.Il se passe délicatement sur le cuir chevelu, avant le sérum, pour préparer la zone. Pas sur une peau irritée ou lésée, et nettoyez-le avant et après chaque usage.
هل يناسب النساء أيضاً؟Est-ce aussi pour les femmes ?
نعم. للرجال والنساء، ولكل أنواع الشعر، ومن عملائنا رجال ونساء.Oui. Pour les hommes et les femmes, tous types de cheveux, et nos clients sont des hommes comme des femmes.
متى سأرى نتيجة؟Quand verrai-je un résultat ?
يختلف ذلك من شخص لآخر، لذلك لا نعدك بموعد محدّد. الأهم هو الانتظام طوال 30 يوماً. التقط صورة في اليوم الأول وأخرى في اليوم 30، بالإضاءة نفسها، وقارن بنفسك.Cela varie d'une personne à l'autre : nous ne promettons pas de délai. L'essentiel est la régularité pendant 30 jours. Prenez une photo le jour 1 et une autre le jour 30, dans la même lumière, et comparez vous-même.
لماذا البروتوكول وليس السيروم وحده؟Pourquoi le protocole plutôt que le sérum seul ?
السيروم هو الخطوة المحورية. البروتوكول يضيف إليه الشامبو المعالج لفروة الرأس والديرما رولر، في علبة واحدة، بثمن أقل من شراء المنتجات الثلاثة منفردة.Le sérum est l'étape centrale. Le protocole y ajoute le shampooing traitant et le derma roller, dans un seul coffret, moins cher que les trois produits à l'unité.
هل أدفع قبل أن أستلم؟Dois-je payer avant de recevoir ?
لا. تدفع نقداً للموصّل عند استلام طلبك. لا بطاقة بنكية ولا أي دفع مسبق.Non. Vous payez en espèces au livreur, à la réception. Ni carte bancaire ni prépaiement.
وإذا غيّرت رأيي بعد الطلب؟Et si je change d’avis après la commande ?
نتصل بك لتأكيد الطلب قبل الشحن. أخبرنا في هذه المكالمة، ونعدّل الطلب أو نلغيه دون أي رسوم.Nous vous appelons pour confirmer avant l’envoi. Dites-le-nous lors de cet appel : nous modifions ou annulons la commande sans frais.
اختر سؤالاًChoisissez une question
عملاء حقيقيونDe vrais clients
رسائل حقيقية وصلتنا على واتساب وفيسبوك. أخفينا الأرقام والأسماء احتراماً لخصوصيتهم.De vrais messages reçus sur WhatsApp et Facebook. Numéros et noms masqués par respect pour leur vie privée.
Salam khti, ana db t9riban ankeml 2 mois bach kndir had serum procapil dyal Razan. Saraha tassa9ot bda kayn9es w la7dt bli bda ch3eer sghir kaynod f blayss khawyin.
Cela fait presque 2 mois que j'utilise le sérum Procapil de Razan. Franchement, la chute a commencé à diminuer et j'ai remarqué de petits cheveux sur les zones vides.
صراحة منتوج زوين، نبت اللي الفراغات ونقص من تساقط الشعر
Franchement, un bon produit : les zones vides se sont regarnies et la chute a diminué.
اول مرا نخد برودوي شعر ويعطيني نتيجا فحياتي
C'est la première fois de ma vie qu'un produit pour cheveux me donne un résultat.
Kanchokrk bzaf khti, lah yhafdek. Saraha sirom 3ati natija kbira.
Merci beaucoup, que Dieu vous garde. Franchement, le sérum a donné un grand résultat.
الحمد لله عطا نتيجة مزيانة
Dieu merci, il a donné un bon résultat.
Tjriba najiha prodwi zwin tbrklah
Expérience réussie, très bon produit, tbarkallah.























قبل · بعدAvant · Après
صور أرسلها لنا عملاؤنا بأنفسهم على واتساب، بدون أي تعديل. اسحب لترى الفرق.Des photos envoyées par nos clients sur WhatsApp, sans retouche. Faites glisser pour comparer.

قبلAvantبعدAprèsمقدّمة الرأسDessus de la tête16 Jan 2026

قبلAvantبعدAprèsخط الشعرLigne frontale

قبلAvantبعدAprèsقمة الرأسSommet du crâne

قبلAvantبعدAprèsقمة الرأسSommet du crâne

قبلAvantبعدAprèsجانب الرأسCôté de la tête

قبلAvantبعدAprèsالفراغاتZones clairsemées
النتائج تختلف من شخص لآخر، حسب الحالة والانتظام في الاستعمال.Les résultats varient d'une personne à l'autre, selon le cas et la régularité d'utilisation.
استشارة على واتسابConseil sur WhatsApp
اختر ما يشبه حالتك، ونجهّز لك الرسالة. أرسلها مع صورة لشعرك، ويجيبك فريقنا على واتساب. بدون أي التزام بالشراء.Choisissez ce qui ressemble à votre cas, nous préparons le message. Envoyez-le avec une photo de vos cheveux : notre équipe vous répond sur WhatsApp. Sans obligation d'achat.
1هل أنت رجل أم امرأة؟Vous êtes un homme ou une femme ?
2ماذا تلاحظ؟Que remarquez-vous ?يمكنك اختيار أكثر من جوابPlusieurs choix possibles
3منذ متى؟Depuis quand ?
تُفتح المحادثة والرسالة جاهزة. أضف صورة شعرك، ثم اضغط إرسال.La conversation s'ouvre avec le message prêt. Ajoutez la photo, puis envoyez.
كيف تصوّر شعرك؟Comment prendre la photo ?
رأي فريقنا يساعدك على الاختيار، ولا يعوّض استشارة طبيب جلدية. إذا كان التساقط مفاجئاً أو على شكل بقع، استشر طبيباً.L'avis de notre équipe vous aide à choisir, il ne remplace pas un dermatologue. En cas de chute soudaine ou par plaques, consultez un médecin.
الأسئلة الشائعةFAQ
سيروم بروكابيل™ 1.5% (50 مل)، وشامبو معالج (200 مل)، وديرما رولر، في علبة واحدة.Un sérum Procapil™ 1,5 % (50 ml), un shampooing traitant (200 ml) et un derma roller, dans un seul coffret.
يختلف ذلك من شخص لآخر، لذلك لا نعدك بموعد محدّد. المهم هو الانتظام طوال الـ 30 يوماً.Cela varie d'une personne à l'autre : nous ne promettons donc pas de délai. L'essentiel est la régularité pendant les 30 jours.
نعم. السيروم مناسب لكل أنواع الشعر، ويستعمله رجال ونساء من عملائنا.Oui. Le sérum est adapté à tous les types de cheveux, et nos clients sont des hommes comme des femmes.
يُمرَّر بلطف على فروة الرأس. طريقة الاستعمال وتعليمات التنظيف في صفحة المنتج.Il se passe délicatement sur le cuir chevelu. Le mode d'emploi et le nettoyage sont détaillés sur la fiche produit.
لا، هي منتجات للعناية بالشعر وفروة الرأس. إذا كان التساقط مفاجئاً أو على شكل بقع، استشر طبيب جلدية.Non, ce sont des soins pour les cheveux et le cuir chevelu. En cas de chute soudaine ou par plaques, consultez un dermatologue.
نعم، كل منتج متوفر وحده. والبروتوكول أرخص من شراء المنتجات الثلاثة منفردة.Oui, chaque produit est disponible seul. Le protocole revient moins cher que les trois produits achetés séparément.
نقداً عند استلام طلبك. لا تحتاج إلى بطاقة بنكية.En espèces, à la réception de votre commande. Aucune carte bancaire nécessaire.
نتصل بك لتأكيد الطلب، ثم نشحنه إليك. تفاصيل التوصيل في صفحة التوصيل والدفع.Nous vous appelons pour confirmer, puis nous l'expédions. Les détails sont sur la page Livraison et paiement.

البروتوكول الكامل بـLe protocole complet à 349 DH، ولا تدفع إلا عند استلام طلبك., et vous ne payez qu'à la réception.